-
1 labbro leporino
-
2 leporino
-
3 labbro
m (pl le -a) lip* * *1 lip: labbra carnose, fleshy (o thick) lips; labbra sporgenti, protuberant lips; labbro superiore, inferiore, upper, lower lip; labbro leporino, harelip (o cleft lip); dal suo labbro non esce mai un lamento, no complaint ever passes his lips; morì col suo nome sulle labbra, she died with his name on her lips; la preghiera le morì sul labbro, the prayer died on her lips; accostare un bicchiere alle labbra, to raise a glass to one's lips; leccarsi le labbra, (fig.) to lick (o to smack) one's lips; mordersi le labbra, to bite one's lip (anche fig.) // a fior di labbra, rather unwillingly: parlare a fior di labbra, to murmur; un sorriso a fior di labbra, a ghost of a smile // avere una parola sulle labbra, (sulla punta della lingua) to have a word on the tip of one's tongue // pendere dalle labbra di qlcu., to hang on s.o.'s words2 (orlo) lip, brim, rim: i labbri di una ferita, the lips of a wound; i labbri di un vaso, the rim of a vase3 (anat.) labium*: piccole, grandi labbra, labia minora, majora.* * *1) (pl.f. -a) liplabbro superiore, inferiore — upper, lower lip
leccarsi, mordersi le -a — to lick, bite one's lips
baciare qcn. sulle -a — to kiss sb. on the lips
leggere sulle -a (di qcn.) — to read sb.'s lips
2) (pl.f. -a) (della vulva)grandi, piccole -a — labia majora, minora
3) (pl. -i) (orlo) brim, edge, lip; (di ferita) lip•••pendere dalle -a di qcn. — to hang on sb.'s words
* * *labbropl. -i, pl.f. -a /'labbro/ ⇒ 4sostantivo m.1 (pl.f. -a) lip; labbro superiore, inferiore upper, lower lip; leccarsi, mordersi le -a to lick, bite one's lips; baciare qcn. sulle -a to kiss sb. on the lips; leggere sulle -a (di qcn.) to read sb.'s lips; avere il sorriso sulle -a to have a smile on one's lipspendere dalle -a di qcn. to hang on sb.'s words\labbro leporino harelip. -
4 leporino agg
-
5 leporino
См. также в других словарях:
leporino — agg. [dal lat. leporinus, der. di lepus pŏris lepre ]. [di lepre, spec. nell espressione labbro leporino ] ● Espressioni: labbro leporino [malformazione congenita consistente in una divisione più o meno accentuata del labbro superiore]… … Enciclopedia Italiana
labbro — (ant. e poet. labro) s.m. [lat. labrum, per lo più al plur.] (pl. le labbra, nel sign. 1; i labbri, nel sign. 2). 1. (anat.) a. [ciascuna delle due pieghe muscolo membranose, mobili, che nell uomo e negli altri mammiferi delimitano l apertura… … Enciclopedia Italiana
labbro — làb·bro s.m. 1. FO ciascuno dei due margini carnosi di colore rosso rosato, che circoscrivono l apertura della bocca: avere labbra sottili, grosse, screpolate, tenere una sigaretta tra le labbra, passarsi il rossetto sulle labbra, labbro… … Dizionario italiano
leporino — agg. nella loc. labbro leporino (med.), cheiloschisi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
leporino — {{hw}}{{leporino}}{{/hw}}agg. Di lepre, simile a lepre | (med.) Labbro –l, malformazione congenita per cui il labbro superiore presenta nel mezzo una fenditura … Enciclopedia di italiano
cheilodieresi — chei·lo·di·è·re·si s.f.inv. TS med. → labbro leporino {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di cheilo e dieresi … Dizionario italiano
cheiloschisi — chei·lo·schì·si s.f.inv. TS med. → labbro leporino {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: comp. di cheilo e schisi … Dizionario italiano
lagostoma — la·gò·sto·ma s.m. OB TS med. → labbro leporino {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di lago e stoma … Dizionario italiano
cheilodieresi — {{hw}}{{cheilodieresi}}{{/hw}}s. f. (med.) Labbro leporino … Enciclopedia di italiano
cheilodieresi — s. f. labbro leporino, cheiloschisi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cheiloschisi — s. f. inv. (med.) labbro leporino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
